Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Helena Bártlová, Bohumil Bezouška, Bedřich Bobek, Vítězslav Boček, Jiřina Bohdalová, Jan Brandýs, Zdeněk Dítě, Eduard Dubský, Karel Houska, Vlasta Chramostová, Richard Chýla, Ivan Jandl, Antonín Jedlička, Miloš Kopecký, Miloslava Klimečková, Felix le Breux, Radovan Lukavský, Stanislav Lužický, František Marek, Otakar Motyčka, Josef Mráz, Mirko Musil, Jaroslav Orlický, Karel Pavlík, Valja Petrová, Jiřina PetrovIcká, Bedřich Prokoš, Vladimír Salač, Jaromír Spal, Vladimír Šmeral, Zdeněk Štěpánek, Bohumil Švarc, Karel Vavřík, Taťána Vavřincová, Vítězslav Vejražka, Josef Vinklář, Bedřich Vrbský, Karel Weinlich, Ervín Zolar, Bohumil Záhorský.

Zvuk: Karel Zákora
Střih: Josef Seidl, Antonín Štrojsa
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobil: Československý státní film 1951

Na začátku 50.let bohužel se moc přiřazení k rolím neuvádělo, tak aspoň takto abecedně. Na druhou stranu byl ale zase soupis předpokládám kompletní Kdyby někdo věděl role, dejte vědět.

nemělo by tam spíš být napsaný Bohuš Záhorský ?

Skutečné jméno Bohumil, častěji používal Bohuš. Bez ohledu na to, dle dohody na jiném místě pišme, jak je uvedeno v titulcích nebo jiných písemných pramenech, odkaz pak stejně vede na jeden profil, v tomto případě Bohuš Záhorský.